中国で販売、一風堂ラーメンメニュー
- 特制白丸(tè zhì bái wán)特製白丸
- 特制赤丸(tè zhì chì wán)特製赤丸
- 白丸元味(bái wán yuan wèi)白丸元味
- 赤丸新味(chì wán xīn wèi)赤丸新味
- 特制辣肉味噌(tè zhì là ròu wèi chēng)特製からか麺
- 一风堂辣肉味噌(yī fēng tang là ròu wèi chēng)一風堂からか麺
- 特制黑(tè zhì hēi)特製黒
- 一风堂黑(yī fēng tang hēi)一風堂黒
- 特制酱油(tè zhì jiàng yóu)特製醤油
- 一风堂酱油(yī fēng tang jiàng yóu)一風堂醤油
- 替玉(tì yù)替え玉
※ 麺の硬さも日本と同様、注文できますし、ラーメン以外に、チャーハンや餃子のメニューも販売しています。
今日の振り返り! 中国語発声
一风堂(yī fēng táng)一風堂の振り返り! 中国語発声はコチラ
日式(rì shì)日本式の振り返り! 中国語発声はコチラ
ジンダオのここだけの話
10年前とはえらい違いです。
10年前の中国上海にも日本食屋があり、そこで専門店の味とまで言いませんが、日本式ラーメンも食べることが出来ました。
中国では専門店は流行らないという常識があり、例えばカレーだけの店、とんこつラーメンだけの専門店では受け入れられず、必ずサイドメニューは豊富にしないと、中国人の思考では喜ばれないという部分があったのですが、最近はカレー、うどん、ラーメンと専門色の強い店も成功を収めているようです。
来店する消費者の人数や構成が異なってくると、店舗側への要求も変わる訳ですから、家族が多い店舗は今までと同じく、万能受けする構成は必要でしょうし、お一人様が多い店舗は日本のように、専門性の高い店舗が増えていくかも知れません。