１. リフォーム=re/form
image by: Shutterstock
form
【動】形づくる、整列させる、形を成す
【名】形、姿、記入用紙、型
reform
【動】刷新する、改質する、修正する、正す
【名】改革、改心、修正
「リフォーム」とは？
出典：ourfinancialsecurity.org
＝もう一度「新しく形づくる」
※英語の「reform」は日本で使われている「リフォーム」と結構違います！
英語の「reform」→政策や改革を新しく形作る
（例）
- ぐちゃぐちゃになった政策
- 整理すべきアイディア
- 修正した方が良い法案
日本語の「リフォーム」→家や部屋を新しく形作る
（例）
- ガタガタになった床下
- 古くて使いづらい戸棚
- 老朽化した壁
「reform」と「リフォーム」どちらも「形が崩れかけたもの」「もう一度生成したいと思うもの」に対して使うのは同じですが“何の形を作り直すのか”というところに違いがあるんですね。
続いて「リメイク」も確認してみましょう！ これはリフォームよりもよく聞く言葉かもしれません。
