3. リモデル=re/model
出典:cbtownandcountry.com
model
【動】模型を作る、雛形をつくる、モデルをする
【名】模型、型、モデル
remodel
【動】作り直す、改築する、改造する
「モデル」と聞くと、ついつい「モデルさん」ばかり思い浮かびそうになりますが本来の英語の意味としては「模型」「形」「お手本」の方が強いです。
「モデル例」「作品モデル」「理想モデル」という言い方をするとちょっとつかみやすくなりますね!
「リモデル」とは?
出典:digitaloutrider.com
=もう一度「型を作る」
「形」ではなく「型」を作るところがポイントです。(形づくる・生成し直すのはreform)
普段本当に何気なく耳にしたり口にする単語でもよくよく意味を紐解いてみると「結構英語本来の意味と違うんだな〜」「なるほど、だからこの単語になるんだぁ」などなど、いろんな発見があって楽しいです。
そういえば何でこう言うんだろう?これとあれはどう違うんだろう?このまま発音だけ英語っぽくしたら、海外の人に通じるのかな…
そんな視点を持ってみると英語力の底上げにもつながります!
記事提供:「ユッキー先生のえいごの時間」(公式ブログ)
image by: Shutterstock