先日掲載の記事「瀕死の韓国経済に大打撃。THAAD配備に対する中国の容赦ない仕返し」などでもお伝えしたとおり、ここ最近中国では韓国製品の不買の動きが高まっています。そこで困ったのが、中国国内で韓国製品を扱うお店です。無料メルマガ『上海からお届け! 簡単3分、写真で覚える生活中国語』の日本人著者・ジンダオさんは、上海にオープンしたばかりのとあるショップに足を運んだのですが…、そこには、ある種「異様」な光景が展開されていました。
国際色豊かな割りに韓国と中国色が強烈な店舗。国際【国际】
韓国人が見たら激怒するかも知れません。
新しく生まれ変わる上海の街。久しぶりに歩いた上海の都心部の一つ中山公園の近くで見つけた、新規オープンのこんな店舗。
店先に立つウグイス嬢の両手の中にはトトロらしいヌイグルミを抱え、「欢饮光临(いらっしゃ~い)」と呼び込みをしていたのですが、トトロ似のヌイグルミより目を引いたのは、店舗カンバンが中国地図と中国国旗と中々パワフルな表現。
「何かあるかも」感が働き、ちょっと足を運んでみることに……。
店舗にはこれでもか! と中国の国旗が。これぞ「爱国心(ài guó xīn)=愛国心」です