【書評】中国に使われ続ける朝日新聞。どちらが本当の反日なのか

その言説がしばしば「反日的」などと揶揄される朝日新聞。片や韓国と並ぶ反日国家として認識されてきた中国。今回の無料メルマガ『クリエイターへ【日刊デジタルクリエイターズ】』で編集長の柴田忠男さんが取り上げているのは、その「どっちが本当の反日か」をタイトルに掲げるセンセーショナルな一冊です。

偏屈BOOK案内：高山正之『変見自在習近平と朝日、どっちが本当の反日か』

『変見自在習近平と朝日、どっちが本当の反日か』
高山正之　著／新潮社

2015年の『習近平よ、「反日」は朝日を見習え』を4年後に改題した文庫本。中国の反日の先生は朝日だったのが、どっちもどっちになった。今でも朝日の捏造や誤報は枚挙に暇がなく、まさにお家芸。産経の高山正之は、若手記者にあまり手本にしてほしくない、と一部上層部が思うほどの「平成最後の無頼派記者」だが、多くの朝日新聞現役記者に読んで欲しい、と後輩の福島香織（いま活躍中のジャーナリスト）が解説で書く。

「英語を話す人たちの程度を知ろう」が痛快。終戦後に日本に来たニューズウィーク記者某が、日本人が1万の漢字とひらがな、カタカナ各50文字を使って読み書きしていると聞き驚く。アルファベットの400倍もの分量だ。26文字しかないアメリカの識字率が60％だから、日本の識字率はコンマ以下だろう、日本の文盲はGHQの進めるローマ字化で新聞が読める日が来る、と書いた。

GHQの32歳の教育局員は、ローマ字化で馬鹿な日本人を救えると思った。文部省は日本人が文盲かどうか、まず漢字テストをやってくれと頼んだ。48年8月、無差別抽出の1万7,000人がテストを受け、結果、識字率98％、アメリカ人のそれを35％以上も凌ぎ、担当者は馘首。戦後日本は、アルファベットまで包摂した。

むしろ仮名をもたず、漢字だけの中国人の方が困っている。民主主義という言葉を「徳莫克拉西（デモクラシー）」と書いたが、意味が分からない。日本が「民主主義」と表記するのを待ってそれを取り入れた。適応力のある戦後の日本人は「ページ」「ID」などを、英語のまま使い出した。困った中国は「日本人は優れた漢字表記に立ち戻れ」と、朝日新聞をつかって宣撫工作を続けた。

国際法規では降伏するとき、白旗を掲げたうえ、この艦の持ち主は貴方ですという意味で「船尾に降伏した相手国の海軍旗を掲げる」のが形とされている。先の戦争で日本と戦ってもいない韓国が、「侵略の象徴」とかいって、旭日旗をやたら毛嫌いし、因縁をつける。それは勝手だが、いつか日本との海戦のとき、旭日旗を掲げないと降伏とみなされず沈められてしまう、ンですよ。

「日本軍はこの世の現実とは思えないほど強かった」とヘンリー・ストークス『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』にある。「プリンス・オブ・ウエールズ」は英国の誇る無敵の超々弩級の戦艦である。それを日本は、予想もしない航空機攻撃で沈めてしまった。英国は香港・九龍の奥やマレーに堅固な要塞を築き、軍事常識では3カ月は持つ堅塁だったが、日本軍は1日で落とした。

白人世界ではそんな強い敵と過去に戦ったことはなかった。英国の国立陸軍博物館が歴史上の陸戦のうち、何が歴史的、政治的に重要だったかアンケート調査を行った。110人の投票者は、ノルマンディ上陸（27票）、ワーテルローの戦い（24票）に大差をつけた54票で、日本軍相手のインパールの戦いを選んだ。理由は「どの白人国も勝てなかった日本軍を英軍が破った」から、だった。

福島香織が外信部の先輩記者から、外信でどんな仕事をしたい？と聞かれたとき、ずっと憧れ意識し続けてきた高山正之の名前を出して、「取材もできてコラムも書ける、あんなオールマイティの特派員になりたい」と言いかけると、「おっと、その名は不吉だ！入社面接で口にしたらぜったいに落ちる」と口をふさがれた……というのは半分冗談だというが、さもありなん。

編集長　柴田忠男

image by: Hadrian / Shutterstock.com