編集後記「締めの都々逸」
「他人のことより 自分の文化 日本の足で 歩む道」
「西欧に追いつき追い越せ」という目標を達成した後、日本は目標を失っているように見えます。
ナンバーワンからオンリーワンへ。既に、日本はオンリーワンですが、それをもっと強調してもいいのではないか、と思っています。世界もそれを期待しているのではないか。
エコノミックアニマルと呼ばれていた高度経済成長時代、日本は世界の嫌われ者でした。バブル崩壊後、低成長時代になって、日本の評判は上がりました。だから、もう経済成長の目標は立てにくい。
中国は世界の工場で世界第1位の生産量を誇る商品が数多く存在しますが、日本はオンリーワンの数を競ったら良いのではないか、と思います。
そういう意味では、経済からアートへ。漫画も映画も音楽も小説も大切です。日本が独自の翻訳AIを開発して、日本語のコンテンツをどんどん翻訳して、海外に発信するプロジェクトも良いかもしれません。（坂口昌章）
ファッション業界からビジネス全体を俯瞰する坂口昌章さんのメルマガ詳細・ご登録はコチラ
image by: Florian Froschmayer / Shutterstock.com
