解説
ベルリンの慰安婦像について、韓国人の中でも激しい議論があるという事です。
こういった記事が香港サウスチャイナモーニングといった有名な英字新聞に出ること自体、日本にとって喜ばしい事です。
しかしながら、ニューヨークタイムズには、いまだに「学者によると推定20万人の女性が強制的に連れて行かれた」等の報道があります(本メルマガ、バックナンバー2021年10月24日号「今もNYタイムズで追悼される従軍慰安婦」)。
【関連】朝日新聞の大罪。米有力紙に載った「慰安婦追悼」記事の偏向内容
なぜでしょう?日本人が反論しないからです。もっと言えば、そういった記事が書かれているという事すら知らないからです。
ニューヨークタイムズには投書メールアドレスがあります(letters@nytimes.com)。
そこに投稿すると、「ニューヨークタイムズはあなたの意見を受け取りました。もし掲載する場合は1週間以内に連絡します」という確認メールが来ます。反論の機会は用意されているのです。
おそらく、日韓・日中などの記事については、多くの韓国人、中国人から、多くのメールがくるのでしょう。それに対して、日本を不当に貶める記事がでても、日本人からほとんどなんの反論のメールも受け取らないのでしょう。
今回ご紹介した記事も上記の韓国団体の国際的な情報発信の努力があってこその掲載に思われます。
自分たちの事なのに、反論が外国人頼みというのは情けないです。日本人自身が海外の報道にアンテナをはっておき、必要であればタイムリーに反論する、そういった行動がもっと日本人に根付くことを望みます。
機械翻訳の進歩でそういった反論がしやすくなりました。このメルマガもその一助になればと思っています。(この記事はメルマガ『在米14年&起業家兼大学教授・大澤裕の『なぜか日本で報道されない海外の怖い報道』ポイント解説』6月26日号の一部抜粋です。この続きをお読みになりたい方はご登録ください。初月無料です)
社会の分断化を推し進める「バランスを欠いた報道」を見極めるために
メルマガ『在米14年&起業家兼大学教授・大澤裕の『なぜか日本で報道されない海外の怖い報道』ポイント解説』 では、在米14年の経験と起業家としての視線、そして大学教授という立場から、世界で起きているさまざまなニュースを多角的な視点で分析。そして各種マスコミによる「印象操作」に惑わされないためのポイントを解説しています。6月中であれば、6月配信分のメルマガ全てが「初月無料」でお読みいただけます。この機会にぜひご登録ください。
月額:¥330(税込)/月
発行日:毎週 日曜日(年末年始を除く)
形式:PC・携帯向け/テキスト・HTML形式
この記事の著者・大澤裕さんのメルマガ
image by: Yeongsik Im / Shutterstock.com