しかし、最も重要なこと、私たちにできることは、アレクセイと自分自身のためにも、闘いを続けることです。これまで以上に、勇敢に、怒りを込めて。
これ以上できないように思えるかもしれませんが、もっとやらなければなりません。
私たちは皆一丸となり、この狂気の政権に対して強力な一撃を与えなければなりません。プーチンに、彼の友人たちに、制服を着たギャングに、私たちの国を破壊した泥棒や殺人犯に。
私は知っていますし、感じています、あなたが内面で抱えている疑問があることを。
なぜ彼（ナワリヌイ）は（モスクワに）戻ったのか？なぜ彼は自らの命を危険にさらし、彼を一度殺そうとした人々の手に飛び込んだのか？なぜそのような犠牲を払ったのか？
結局のところ、彼は平穏に暮らし、自分や家族のことに専念できたはずです。黙って生き、調査せず、演説せず、戦わずに済んだはずです。
彼にはそうすることができませんでした。
アレクセイは世界で最もロシアを愛していました。彼は、私たちの国を、あなたたちを愛していました。彼は私たち、私たちの力、私たちの未来、私たちがより良いものに値すると信じていました。
彼はそれを言葉だけでなく、行動で信じていました。彼はそれほど深く、誠実に信じていました。彼はそのために自分の命を捧げる覚悟がありました。
彼の大きな愛があれば、彼の使命を続けることができます。必要なだけ長く。アレクセイがしたように、同じように激しく、勇敢に。
皆さんは今、その力をどこで見つけるのか？どうやって生きていくか？と考えているでしょう。
私たちはその力を、彼の思い出、彼のアイデア、彼の考え、私たちに対する絶え間ない信念から得るでしょう。私は、自分の力をまさにそこから見つけるつもりです。
アレクセイを殺したことで、プーチンは私の半分、私の心の半分、私の魂の半分を奪いました。しかし、私には残りの半分があり、それは私に降伏する権利はないと教えてくれます。
私はアレクセイ・ナワリヌイの使命を続けます。私たちとあなたたちの国を守るために戦い続けます。そして、あなたたちが私と共に立つように呼びかけます。
私たちを取り巻く悲しみや絶え間ない苦しみを分かち合いましょう。私はあなたたちと共に怒りを分かち合うようにお願いします。
怒り、憤り、私たちの未来を奪った者たちへの憎しみ。私はアレクセイの言葉であなたに訴えます。私はこの言葉強く信じています。
「少ししか行動しないことが恥ずかしいのではない。何も行動しないことが恥ずかしいのだ。自分が脅されること許すのが恥ずかしいのだ」
戦争、汚職、不正に対して闘うために、私たちはすべての機会を利用する必要があります。公正な選挙と言論の自由を求めて戦います。私たちの国を取り戻すために戦います。
ロシアは自由で、平和で、幸せな国。これは私の夫が夢見た未来の美しいロシアです。それが私たちに必要なものです。私はそのようなロシアで生きたいと思っています。
私は私たちとアレクセイの子供たちがそこに住むことを望んでいます。
私はあなたたちと一緒に、アレクセイ・ナワリヌイが想像したような、尊厳、正義、愛に満ちたロシアを築きたいと思います。それ以外にありません。
彼がもたらした考えられない犠牲は無駄になることはありません。戦い続け、降伏しないでください。
私は恐れません。そしてあなたも恐れないでください。
ユリア・ナワリナヤさんの声明を読み、あなたは何を感じましたか？教えてください。
ちなみに、ユリアさんのスピーチ、以下から見ることができます。英語の字幕も出せますので、試してみてください。
● Я продолжу дело Алексея Навального
（無料メルマガ『ロシア政治経済ジャーナル』
image by: Michele Ursi / Shutterstock.com
