以前、撮影で嫌な思いをしているからと拒絶されたとき
これはやっかいですね。撮影中はどうしても、いろいろと相手に迷惑をかけてしまいます。とにかくしっかり準備することを伝えましょう。「がんばります」という努力目標はまったく意味がありません。
撮影部隊にプラスして、原状復帰を担当するスタッフを用意するなど、特別な対応を見せる必要があるでしょう。
条件を提示されたとき
実は、これが一番いいのです。交渉の余地がありますからね。ただ個人的には、「それなりの利用料金を払え」というところは、避けています。開店前に、現状復帰を条件に借りる、というのが妥当なところかなと。
その代わりお店の宣伝をして、撮影日の全員のコーヒー代は払う。プラスして、撮影後の打ち上げをそのお店で行う。相手にしてみると、開店前に数時間貸すことで、勝手に「新しい」お客さんを集めてきてくれる。悪い条件ではなくなります。
僕がこれまで交渉してきたのは、どこも紹介してもらった場所ばかりです。少し体験談を書きます。日本のお店ばかりでなく、外国人のオーナーのお店もありました。雰囲気が面白いお店が多かったからかもしれません。インド系、韓国系のときは言葉が通じたかどうかが不安でした。撮影当日のスタッフとのコミュニケーションも困りました。
カルフ映画祭に来られたことがある方へ！ なぜカレーレストランで開催されてるか。それは、昔むかしの交渉に由来するのです！
また、借りたいバーのオーナーが日本語が通じないイギリス人だったこともありました。やや余談ですが、僕のゲリラ英会話の方法を少々。
英会話で一番難しいのは、相手の言っていることを理解すること。一番簡単なのは、こちらから話すこと。準備ができますからね。そこでやった方法が次の２つ。
- 相手が知りたいことを簡潔に伝える
- 相手がYes,Noで答えられる質問にする、もしくは、回答が予測できる質問にする
Hello, my name is xxxxxxx.
I’m a movie director.
I’m planning a new movie.
and I want to use your space “xxxx bar”.
After shooting, I’ll have a party there.
So, I want to use for free.
It will take 2 hours.
Before opening the bar, anytime OK.
・映画作りたい
・バー借りたい
・終わったらパーティー開く
・だから無料で借りたい
・撮影２時間
・開店前いつでもOK
・どうか？
文法チェックはやめてくださいね（笑）。相手からは、次のような返事でした。
・いつでもOK
・きれいに使え
・鍵は玄関のxxxにある
・何時になったらバイトが来る
・終わったら、BIG,BIGパーティー開け
英語自体は置いといて、やり取りの内容は国籍問わずだと思います。
image by:Shutterstock
『映画が作れるようになるメールマガジン』
知識・仲間・機材ゼロから「映画工房カルフのように」を作った”工房の主人”が、14年の自主映画体験を元に「絵コンテを使って日常的に映画を作る方法」をお届けする、超初心者のための映画の作り方メールマガジンです。セミナーやワークショップも行っています。
＜＜登録はこちら＞＞
ページ: 1 2
