毎週クスリと笑える英語ジョークを紹介している爆笑メルマガ『笑える英語 無料版』から、今回は「ランニングシューズ」というジョークをご紹介します。
今週のジョーク「ランニングシューズ」
(原題：Running Shoes)
Two guys in a jungle come around a corner and meet a lion head-on pawing the ground.
2人の男が、ジャングルの角を曲がったところでライオンに出会ってしまった。ライオンは真正面にいて、地面で前足をかいている。
One guy ever so carefully reaches into his knapsack and slowly takes out a set of Nike running shoes, never once breaking eye contact with the lion.
一人の男性が、とても注意深くナップサックに手を伸ばし、ゆっくりと一足のナイキのランニングシューズを取り出した。一度もライオンから目をそらさずに。
The second guy hisses: “What are you doing, you can’t outrun the lion.“
もう一人の男が小声で聞いた。「何やってるんだよ、ライオンから逃げ切れるわけないだろ」
And the first guy says: “No, but all I have to do is outrun you!”
すると一人目の男は言った。「いや、おれはお前から逃げ切るだけでいいんだ」
（サイト『The-Jokes.com』より出典、まぐまぐ編集部訳）
第二の男性の額に、脂汗がジトッと湧いてくる様子が見えるようです。いつ何時も、ゲームのルールをすばやく把握した方が勝ちですね。
ぜひ毎週届く英語ジョークで、楽しく笑いながら英語力とユーモアセンスを磨いてください。