どんなロシア女性が、40歳すぎると反日に???
私の親友の〇さんは、いってみれば「モスクワの主」です。コンサル業を営み、日本企業とロシア企業を結びつけ、両国の友好と発展に大いに貢献しています。ロシア人、特に「日本語を話すロシア人」と仕事でつきあうことが多い。そんな〇さんが、ある時言いました。
「北野さん、ロシアの女性は、40過ぎると反日になりますよ」
これ、誤解のないように書いておきます。すべてのロシア人女性が、40過ぎると反日になるわけではありません。日本人と全然つきあいのないロシア女性は、40になっても60になっても、たいてい親日です。というか、ロシア人は概して親日です。〇さんが言っているのは、
「日本企業で働いているロシア人女性」
「日本企業と仕事をしているロシア人通訳女性」
などが、40過ぎると反日になることが多いと。
もちろん客観的な証拠があるわけではありません。しかし、〇さんは、15年間日ロ企業の間に立って仕事をしている。だから、「かなり信憑性がある」と言えるでしょう。
労働環境のひどさが反日の原因?
私は、反日ではないけれども、「日本人、日本企業とは働きたくない」という、女性の話を思い出しました。彼女は、日本語-ロシア語の通訳で、日本の芸能人がモスクワに来たときに通訳をするほど優秀な人でした。
20代だった彼女は、日本のマスコミとよく仕事をしていた。「1日なんぼ」という契約。そして、何時になっても家に帰してくれない。ある時など、夜の12時に、「じゃ、これからミーティング始めます!」と言われ、卒倒したといいます。それでも、20代で若かったので、笑い話で済んでいた。
彼女は、「多くの日本企業には、『労働時間』という概念は、存在していないようだった」と言います(あくまで日本からきた出張者を通訳した女性の体験談です。ロシアに事務所がある会社、現地法人をたちあげた日本企業の労働環境は、もっと緩いでしょう)。これ、若い頃は、問題ないし、それで反日になることもないでしょう。むしろ、「日本人は、死ぬほど働く」と尊敬もされます。「ロシア人も見倣わなきゃ」とも言っていました。
しかし、30代になって結婚し、子供が生まれたら、しばしば日本企業との仕事は苦痛に変わります。嫁、お母さんが、全然家に戻ってこない。夫は嫁の浮気を疑い、子供達はお母さんが家にいないので不幸でしょう。
〇さんは、「日本企業と関わりのあるロシア人女性が40過ぎると反日になる」件について、「理由は、よくわかりませんが」と言ってました。しかし、私がいろいろなロシア人女性から聞いた体験談によると、まさに「日本の労働環境を、そのまま外国にもっていくこと」が「40代反日」の理由なのかなと思いました。