台湾の地で神様になった日本人。台湾人に崇められ慕われ続けてきた先人たちが結ぶ「新しい日台の絆」

台湾人を激怒させた『呉鳳の物語』という中国の捏造ストーリー

戦後、中国大陸から入ってきた警察を見た台湾人は、日本人警官とのあまりの違いに大きなショックを受けました。中国人警官は、買い物をするときに金を払う習慣さえなく、ほしいままにタダで奪っていくのが彼らの習わしで、逆に何かをやってやる時にはどんなに細かいことでもワイロがなければ動きませんでした。

そんな中国人が「犠牲精神」の美談として捏造した物語に、『呉鳳の物語』というものがあります。これは、かつて台湾の小学校の教科書でも取り上げられていました。そのストーリーを簡単に紹介しましょう。

清国時代、「生蕃」の通事（理蕃の地方官吏）に呉鳳という者がいました。彼は原住民の間では、親しまれ慕われていた人物です。呉鳳の目的は、「出草」（首狩り）の悪習を改めさせることであり、なんとかいい方法はないかと思案していました。

ある日呉鳳は、これが最後だとの約束で首狩りを皆に許しました。彼らもこれに納得し、最後の「出草」を行ったのです。ところが首を狩られたのは、なんと、彼らが親しみ尊敬していた呉鳳本人でした。人々は、これを痛く悲しみ反省し、以後は首狩りを絶対にしないと誓ったのです。

こうして原住民の首狩りの悪習はなくなったという美談です。しかし実際には、清国の通事は、たいてい圧迫、搾取、略奪、詐欺などの悪事を山地でやり尽くした者が多く、「現住民の娘を何人も妾として囲っている悪代官」と言われ、原住民から忌み嫌われていました。

呉鳳という人物もその一人でした。このような歴史捏造に対して、平成元（1989）年に李登輝が総統に就任してからは、台湾の民主化が進んだこともあり、呉鳳神話の捏造が暴かれるようになりました。その結果、嘉義の呉鳳の銅像は原住民に打ち壊され、記念館には火がつけられたのです。

この騒ぎから、呉鳳郷という地名も阿里山郷に変更され、教科書からも呉鳳の物語は削除されました。

こうして台湾では、台湾人に本当に慕われてきた日本人が祀られるようになっていったわけです。

【関連】日本に感謝！でも中国はお断りします。台湾が「地震援助受け入れ」で下した決断
【関連】台湾ラーメンも尾道ラーメンも。日本の「麺類文化」を支えた台湾人の功績
【関連】WBCで再確認。日本と台湾を「野球の絆」で結びつけた日本人野球指導者
【関連】色あせぬ日台の絆。日本から渡った「台湾水道の父」の輝ける功績
【関連】日台関係は揺るがず。台湾の日本人像を破壊した犯人とその後ろ盾