「私は福島汚染水を飲める」なぜ韓国の科学者はこのような文章を発表したのか?

a young man in a white T-shirt holds a clear glass of clean drinking water
 

――このような文章を書くと言った時、周りから止められたはずなのに、どうやって勇気を出したのですか

「みんな引き止めました。金型を背負って火に飛び込むようなものだから。今まで勉強で生計を立てて生きてきました。これからは社会が必要とする時に使わなければなりません。批判は耐えればいいですし」

――悪口混じりの電話がかかってくるのに脅威(恐怖)を感じませんか

「私も人間です、どうして怖い気持ちがないでしょうか。「犬娘(ケッタル=李在明を支持する女性連)」たちが大騒ぎすることを明らかに知っているが、そのようなことが怖かったら、そもそもこのような文章は書けません」

――政府に胡麻をするための行動だという疑いも受けるのに

「御用学者と嘲弄されましたが、とんでもないことです。歴代の大統領選挙で誰に投票したかを見ると、私は政治的に保守よりも進歩にはるかに近い人なんです」

2012年、ドイツのヘルムホルツ海洋研究所(GEOMAR、Helmholtz)で福島で起きたセシウム流出を模擬実験した結果、流出直後の福島近海のセシウム濃度を1とする場合、約1年後の韓国近海でのセシウム濃度は0.0000000001と推算された。

――実効線量とはどういう意味ですか

「放射性物質そのものの量より私が受ける危険度がもっと重要です。その実効線量をシーベルトという単位で示します。健康診断で胸部レントゲンを撮ると、約0.1ミリシーベルトの実効線量を受けることになります。韓国人の年間実効線量の平均値は3.04ミリシーベルトと言われています」

――よりによってなぜバナナに例えたのですか

「シーベルト、ベクレルのような単位の代わりに直観的なコミュニケーションのために『バナナ等価線量(BED)』をよく使います。バナナ1個は150gくらいになりますが、カリウム40(放射性物質)がたくさん入っているんです。放射性物質の露出量をバナナ数個程度に換算して提示したりします。福島汚染水を放流濃度で希釈した水1リットルの実効線量はバナナ4分の1個に当たるほど安全だという意味です(笑)。」

――それでは一生飲んでも大丈夫ですか?

「福島汚染水全体に含まれる三重水素は780テラベクレルです。重さに換算すると、地球全体の三重水素総量が7キロほどになりますが、福島の汚染水は2.2グラムに相当します。事実上意味のない量ですが、それをさらに約30年かけて徐々に放出するんです。韓国近海に入ってくると予想される4~5年後の濃度の水なら一生飲んでも大丈夫です。人はすでにそれより高い放射線量の入った食べ物、例えばほうれん草、ナッツ、ニンジンなどを毎日食べていますよ」

周辺にゴミが散らばっていてもタバコの吸殻をもう一つ捨てることは勧めることではない。しかし放流以外に方法がない。福島汚染水の放流は経済性の問題もあるが、必ずしもお金の問題だけではない。パク教授は「隣国が災いと不幸を解決しようとしているのに傷に塩をぬることではない」として「もし韓国でそのような事故が起きたならば私たちも海洋放流を選択するだろうし、それが最善だと思う」と話した。こんな人が一人でも韓国にいてくれるだけでも、ありがたい。

(無料メルマガ『キムチパワー』2023年6月24日号)

image by: Shutterstock.com

キムチパワーこの著者の記事一覧

韓国暮らし4分1世紀オーバー。そんな筆者のエッセイ+韓国語講座。折々のエッセイに加えて、韓国語の勉強もやってます。韓国語の勉強のほうは、面白い漢字語とか独特な韓国語などをモチーフにやさしく解説しております。発酵食品「キムチ」にあやかりキムチパワーと名づけました。熟成した文章をお届けしたいと考えております。

無料メルマガ好評配信中

この記事が気に入ったら登録!しよう 『 キムチパワー 』

【著者】 キムチパワー 【発行周期】 ほぼ 月刊

print
いま読まれてます

  • 「私は福島汚染水を飲める」なぜ韓国の科学者はこのような文章を発表したのか?
    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう
    MAG2 NEWSの最新情報をお届け