ビジネスにおいても英語が必須になると言われている時代に、知っておかなければいけない単語は何でしょうか？そんな言葉を集めた一冊を、今回の無料メルマガ『毎日３分読書革命！土井英司のビジネスブックマラソン』の著者である土井英司さんが紹介しています。
【突然、 “Duck!”と言われたら？】⇒『現代英語基礎語辞典』
杉田敏・著 集英社インターナショナル
こんにちは、土井英司です。
本日ご紹介する一冊は、NHKラジオ講座「実践ビジネス英語」の講師を通算32年半務め、今でも絶大な人気を誇る杉田敏さんによる、現代英語基礎語を「読む辞典」。
オビに、「penは筆記用具ではない。zooも動物園とは限らない。突然、”Duck!”と言われたらどうしたらいいのか」と書かれていますが、この3つのうち、1つも知らないという人は、読んだ方がいい内容です。
本書は、現在のビジネスシーンで使われる英単語、イディオムをまとめたもので、単語、解説、使用例をまとめて読むことができます。
普通に知っている英単語の、知らない使い方、知らない単語の意味と使用法が書かれており、じつに興味深い内容です。
辞書を読む習慣がない、という人が読んでも楽しめる内容だと思います。
一つ、オビで紹介されていた「zoo」を例に取ると、こんな感じで紹介されています。
＜zooはzoological gardenの短縮語で「動物園」のことですが、ビジネスパーソンが自社の状況をIt’s a zoo.と表現したら、社内に動物園があるということではなく、オフィスの状況が「しっちゃかめっちゃか」「混乱状態」にあるという意味です＞
これを読んで、マイケル・ルイスの名著『ライアーズ・ポーカー』の邦訳のオビに書いていた、「投資銀行は「巨大な幼稚園！」」には、そういうニュアンスが含まれていたのかと腑に落ちました。
出版に関する英語表現もたくさんあり、知らないと恥ずかしいと思い、思わずメモを取りました。
・dot the i’s and cross the t’s
・p-book
知らない方は、ぜひ読んでみてください。
ページ: 1 2