今年も「ユーキャン新語・流行語大賞」ノミネート30語が発表されました。サッカーに関するメルマガ『 J3+ (メルマ) 』の著者・じじさんが、流行語大賞常連のスポーツジャンルの流行語について、歴代のワードを振り返りながら解説されています。
2018年の新語・流行語大賞は・・・。
11月7日(水)に「2018年のユーキャン新語・流行語大賞」にノミネートされた30語が発表された。事前に予想されたとおりで、「そだねー」、「もぐもぐタイム」、「金足農旋風」、「ひょっこりはん」などが順当に選出された。平昌五輪ははるか昔の話に思えるが今年の出来事である。「1月・2月・3月に流行った言葉は不利」と言われることが多いが、カーリング女子にちなんだ「そだねー」と「もぐもぐ」のどちらかは新語・流行語大賞に選出されると考えられる。使い勝手の良さを考えると「そだねー」が選ばれる可能性の方が高いと言える。
サッカー界は何と言ってもロシアW杯における日本代表の快進撃で大いに盛り上がったが「2018年の日本サッカー界の新語・流行語」というと、
・（大迫）半端ないって
・西野JAPAN
・ケイスケホンダ
・ネイマールチャレンジ
・おっさんJAPAN（忖度JAPAN）
・フェアプレーポイント
・（2対0は）危険なスコア
・パス回し （ポーランド戦）
など。個人的に推したいのは（長くなってしまうので新語や流行語とは少し違ってくるが）ベルギー戦で逆転負けを喫した後に西野監督が選手たちに発した「ロストフで倒れ込んだ時、背中で感じた芝生の感触、見上げた空、ベンチにいた選手は居心地の悪い感じを忘れるな。」になる。ただ、過去の大賞を調べてみたが、ここまで長いものは選ばれていない。長いものでも、有森裕子さんの「自分で自分をほめたい。」や東国原英夫さんの「（宮崎を）どげんかせんといかん。」程度。長すぎるものは対象外になるようだ。
サッカー関連の新語・流行語大賞
ロシアW杯で日本代表が勝ち進んだことで印象的なワードやフレーズがたくさん生まれたが、2018年の新語・流行語大賞に選ばれる可能性があるのは「（大迫）半端ないって」だろう。使い勝手のいいフレーズなのでサッカー関係以外でも多用されており、一般の人にも認知されるワードになった。よほどのことがない限りは大賞から漏れることはないだろう。サッカー関連のワードが大賞を受賞するとしたら2011年の「なでしこジャパン」以来となる。このときは日本サッカー協会の小倉純二会長が受賞者となった。
サッカー関係の用語で大賞を受賞しているのは1993年のJリーグ、2002年のW杯(中津江村)、2011年のなでしこジャパンの3例のみ。意外と少ない。ちなみに野球関係の用語がたくさん選出されている印象もあるが、21世紀に入ってから大賞に選ばれたのは2015年のトリプルスリー、2016年の神ってるの2例のみ。20世紀の終盤は1994年のイチロー、1995年のNOMO&がんばろうKOBE、1996年のメイクドラマ、1998年のハマの大魔神、1999年のリベンジ&雑草魂と盛りだくさんだったが意外と最近は限られる。
（代表関連ではなくて）Jリーグ関連で2018年に話題になったワードは無いか？と探してみたが、
・フライデーナイトJリーグ
・イニエスタ・ルール
・「誤報じゃないよ、ほんトーレス！」、「来てくれてありがトーレス！」
くらい。強烈なインパクトを残すワードはなかなか誕生しないが、サッカー人気が高まって、サッカー関係の用語が当たり前のように使われるケースは増えてきた。日常生活でも、芸能界でも、どうしようもない悪事を働いた人は「これは一発レッド」や「レッドカードだ。」と言われる。会話中に大きな笑い等を生み出せそうな絶妙なフリをすることは「キラーパス（を出す。）」と言われるし、ちょっと鼻毛が出ていることを「オフサイド」と言う。これは2002年の日韓W杯のときのGK川口とFW中山の会話が発端と思われる。
当たり前に使われるサッカー用語
当たり前すぎてサッカー用語とは感じられなくなったが、「アウェイ」や「サポーター」や「ロスタイム」や「アディショナルタイム」や「スルー（する）」や「キックオフ」あたりも完全に日本語として定着した。もちろん、それ以前にも使用されていたワードも含まれるが、サッカー関連で多用されたことで市民権を得ることができた。他には「○○トップ（1トップや2トップや3トップなど）」も同様である。アイドルグループで人気と実力を兼ね備えたグループの顔的な人が2人いるときは「××××の2トップ」と表現される。
日々、サッカーは進化するので、新しい言葉も生まれてくる。前回、例に出した「バイタルエリア」や「ポリバレント」などは好例と言えるが、「トラッキング（システム）」や「スプリント回数」などもここ数年で広まったワードになる。海外に目を向けるとバルセロナやスペイン代表のパスサッカーを表現する「チキタカ」は2006年のドイツW杯のときに一気に広まったとされている。ワンタッチで軽快にボールを回す様子を「擬声語」で表現したと言われている。完全に市民権を得ているが広まったのは最近の話になる。
最後に個人的な話をすると、結構な期間、サッカーサイトを運営しているので、市民権を得られるようなワードを1つでも2つでも生み出したいと思うが、なかなか難しい。ちなみに、ここ最近、森保監督が就任したフル代表のことを「森保JAPAN」ではなくて「ポイチJAPAN」と表現しているが、ポイチJAPANというフレーズを広めたくて使用しているのではなくて、五輪代表と区別するためである。森保JAPANと表記してしまうと「フル代表なのか？五輪代表なのか？」分からなくなる。区別するために使い分けている。
image by：Gansstock, shutterstockより