プールサイドの棒高跳び
裏庭でバーベキューパーティ。男性軍は、おバカな遊びにはまっていますが…
Man: Yeah, a little further back. Here you go.
Woman 1: Which urgent care do you want to try this time?
Woman 2: Uhh, this one’s only a mile away.
Woman 1: Oooo, and it’s in-network.
Man: This is our best idea yet.
Men: Steve! Steve! Steve!….
Man: Watch out!
Man: So close.
Narration: It’s not always easy to control your enthusiasm. But with United Healthcare, it’s easy to find quick care options and compare costs.
Woman 1: That’s my husband.
Man: Let me try this.
Man: Second time’s a charm.
Woman 2: Oh! There goes mine.
男性： おう、もうちょいだけ下がって。そうそう。
女性１：今回はどこの緊急を試してみたい？
女性２：う～んと、これって1マイルしか離れてないわ。
女性１： あらあ、それにネットワーク内じゃない。
男性：これって、今まででサイコーのアイデアだぜ。
男性：スティーブ！スティーブ！スティーブ！…
男性：危ない！
男性：きわどかったな。ナレーション：熱狂する気持ちをコントロールするのは難しいこともあります。でもユナイティッドヘルスケアならば、急いで医療ケアを受けるためのチョイスを見つけて、医療費を比べることが簡単にできます。
女性１：うちのダンナにはあきれるわね。
男性：俺にやらせて。
男性：2度目の正直かな。
女性２：あらっ! 今度はうちのが。
