結尾〜在空中翱翔的,“另一隻「CITY BIRD」”
在當時,Beat Takeshi 演唱的「CITY BIRD」是有“另一隻「CITY BIRD」”的。
1982年發行的瀧澤最後一首單曲『Sunday Park』的B面錄製的歌曲,歌名為「City Bird」。在1982年6月25日發行,就在Takeshi的專輯『讓我歌唱(おれに歌わせろ)』發表的四天後。
沒錯,「CITY BIRD」這首歌其實Beat Takeshi和瀧澤幾乎是同時發表的「競爭歌曲」。並且該作品也預定收錄於當時延期發行的傳說中第二張專輯『BOY』中。
瀧澤演唱的「CITY BIRD」被收錄附贈歌曲被收錄在2015年第一次CD化的『Leonids No Kanata Ni』,時隔33年首次重見天日。
在之後,Beat Takeshi 作為電視名人、電影導演・北野武和日本的代表藝人活躍,現在也繼續在國內外的“天空”中大放異彩。
而在全球「CITY POP」的熱潮中,作曲家瀧澤洋一也在他去世15年後用留下的名曲敖向在清澈的天空。
懷抱夢想起飛的“都市之鳥”
在靠近瀧澤忌日的一個好天氣的星期天。在東京的某個地方,陪著瀧澤的家人去拜訪瀧澤的墓地。他現在也和晚一年去世的心愛的貓一起長眠在一個安靜的小山上。
墓碑上並沒有看到「瀧澤家族」或「祖墳」之類的文字,只有瀧澤生前喜歡的網球和球拍的畫,上面就刻著這些文字。
“CITY BIRD” rests wings…peaceful.
“CITY BIRD”在歇息……安安靜靜地
“CITY BIRD”是一首對瀧澤有著特殊意義的歌曲,也是一個代表瀧澤自己的詞彙。
瀧澤的妻子毫不猶豫地選擇了這幾句話作為他沉睡的墓碑上的銘文。
然而,瀧澤先生過去常說的許多「不合時機」的歌曲現在也開始流行起來。
在高空翱翔的“都市之鳥”,雖然暫時歇息了,但終究會向宇宙盡頭飛去的。
飛往那又高又遙遠的「Leonids」。
“Yes I live in Tokyo
空見上げ 語った夢
仰望天空訴說著夢想
抱きしめて飛び立つのさ
擁抱著然後起飛
いつか高く 遠く
總有一天會飛得又高又遠”
(瀧澤洋一「City Bird」作詞:瀧澤洋一、山川啟介)
協助取材:
睦月えみる
伊藤広規
新川博
牧野元昭
荒木くり子(伊藤広規office)
金澤寿和
松永良平
小澤芳一
TR-808 (@TR808pico2)
(順序隨機,敬稱省略)
Special thanks to:
瀧澤先生的家人們
本篇文章獻給偉大的音樂家“CITY BIRD”瀧澤洋一先生