韓国の死刑囚と死刑制度について、日本に住む私達はあまり知ることがありません。異常なほどに危険な死刑囚たちを分析した結果見えてきたことを、韓国の無料メルマガ『キムチパワー』で、韓国在住歴30年を超え教育関連の仕事に従事する日本人著者が語っています。
猛獣より危険。韓国の「死刑囚」と「死刑制度」
韓韓国日報に死刑制度に関するレポートが出ていた。以下、翻訳してご紹介したい。
26年間死刑が執行されず、韓国は実質的死刑廃止国家に分類されている。しかし、死刑囚59人は依然として収監されている。憲法裁判所は死刑制に対して二度合憲決定を下した後、早ければ今年三度目の判断を出す予定だ。韓国日報は憲法裁の決定を控え、死刑制をめぐる二者択一の消耗的攻防を避け、より良い道が何かを模索している。
生存死刑囚59人に名を連ねたチョン・サンジン（45、殺害当時30歳）の学生時代は、日々地獄のようだった。経済的に豊かでない家庭に生まれた彼は、家族の愛を受けられなかった。学校では小中高の間ずっと「いじめ」に遭い、教師に殴られたのも一度や二度ではなかった。中学生時代には2度も極端な選択を試みたこともある。
苦労して生きてみようともした。高校を終えて一般板金技能士資格証を取得し、製造業の会社に入社した。IMF事態（1998年ごろ）で職を失った後は、食堂の従業員として働いた。しかし、彼は苦しい人生を簡単に受け入れることができなかった。成人になっても極端な選択を数回試みるほど生に対する意志はますます消えていった。
チョン・サンジンは極端なやり方で怒りをあらわにした。08年10月20日午前8時だった。「もう行き止まりだ。人々を殺し人質に取って警察に撃たれて死のう」という思いで、居住していた考試院（コーシウォン＝机と寝る布団だけある狭い部屋だけで構成された一つのビル）に火をつけた。燃え上がる火のように彼の怒りは抑えきれないほど大きくなっていた。慌てて飛び出してきた隣人5人を凶器で刺して殺害した。1人は避難中に墜落死し、6人は大けがをした。チョン・サンジンは現場で逮捕された。裁判所は彼に死刑を宣告し、このように述べた。「両親や兄弟から放置され、学校や社会生活でも温かい世話を受けられなかったのは事実だが、犯罪に対する報復と責任の程度を見ると死刑に処するほかはない」
恵まれない成長環境が犯罪の端緒になったのはチョン・サンジンだけではなかった。韓国日報は今年3月基準で死刑が執行されていない生存死刑囚59人の判決文150件余りなどを集中的に分析した。