「一日」を「ついたち」と読むのはなぜ？ 面白い日本語の変化

こういうのは他にも、

• 「e」が「a」に変わる
  　風（かぜ）→風向き（かざむき）、風車（かざぐるま）
  　酒（さけ）→酒屋（さかや）
• 「i」が「o」に変わる
  　火（ひ）→火影（ほかげ）

などなど色々な変化があります。

ちなみに「炎」の「ほ」は「火」が元だろうと考えられています。「火」が「ほ」に変化する…と聞いてピンと来ませんか？

「ホタル」は一字で「蛍」とも書きますが、「火垂る」とも書けます。野坂昭如の小説、宮崎アニメにもなった『火垂るの墓』がそうですね。

「蛍」はなぜ「ほたる」というのか諸説あるようですが、「ほ＝火」というのはほぼ間違いないだろうと考えられます。「たる」は、「垂る」なのか「照る」なのかは色々あるようです。「星垂る」という説もあるようです。夜だからでしょうか。これもロマンチックです。

image by: Shutterstock.com