普段何気なく使っている日本語表現の中には、よくよく考えてみると「あれ？なんでだろう」「そもそもどういう意味？」と、素朴な疑問にぶちあたる言葉が結構たくさんあります。そんな人々の疑問を解消するべく、このたび辞書でおなじみの三省堂から、よく話題になる言葉を取り上げ、日本語の「なぜ？」「なに？」を解き明かす書籍『なぜなに日本語 もっと』が2019年6月21日（金）より発売されます。本書では、身近な言葉に潜む、知っているようで知らない日本語の謎を発見し、解き明かしていきます。気になる日本語表現の謎解明の例を、ちょっとのぞいてみましょう。
書名：なぜなに日本語 もっと
著者：関根健一 著
定価：本体1,800円＋税
体裁：B6判／400ページ
ISBN：978-4-385-36607-4
発売日：2019年6月21日（金）より
突然ですがここでクイズです。
Q1 「午前中」とは言っても、なぜ「午後中」とは言わないの？
Q2 飛ばす「ゲキ」は「激」じゃないの？
Q3 「海にのぞむ」と「海をのぞむ」はどう違う？
（答えは後半に）
語彙力が身につく全186話を掲載！
本書は取り上げた言葉の特徴ごとにグループ化され、6つの章に分かれています。最初のページから順番に読まなくてもかまいません。面白そうな見出しやイラストを見つけたら、そこが日本語の「なぜ？」「なに？」への入り口です。手元に置いて、好きなところから読み始めるのに最適な一冊。
目次を見ただけで、「そういえば疑問だった」と思うことが満載。最近アイドルやアニメ声優ファンの方などが好きな対象のことを「推し」といいますが、イチオシは「押し」「推し」のどっちなんだろうという疑問。恨みは「買う」のに「はらす」もの、なぜ「払わない」のか？など、どうやってこんなに集めたのかと思うほど、確かに気になる疑問ばかりです。また、「ぞっとしない」「やぶさかでない」「世論」は「よろん」？「せろん」？ など、実はどちらが正解か曖昧で、いまだに自信を持って言えない人も多そうな表現も扱っています。
リビングに1冊置いておいて、ゲーム形式で親子でクイズを出し合うのも良いかもしれません。楽しみながら言葉の意味を理解しつつ、ボキャブラリーを確かなものにしていけそうです。
大人の学び直しにも最適
右ページは、小・中学生向けに易しい用語を使って、親しみやすい文体になっています。小学4年生以上で習う漢字や読みにはルビ（振り仮名）が付いています。左ページでは実例を補ったり、文法的に整理したりして、さらに掘り下げます。大人の学び直しにも役立つ内容です。
NIEの一環として。キーワードから引ける索引付き
本文中、ゴシック体になっている語はキーワードであり、巻末の索引から引けるようになっています。新聞から多くの実例を取り上げており、NIE（Newspaper in Education＝教育に新聞を）の一環として国語力を磨くことができます。日常でちょっと気になる表現に出会ったときは、すぐにここから逆引きして、もやもやを晴らすことができます。
冒頭クイズの答え
Q1 「午前中」とは言っても、なぜ「午後中」とは言わないの？
「～中」は、どちらかといえば、その終わりがいつかに関心が向けられています。「午前」の終わりは「お昼（正午）」とはっきりしています。一方、「午後」の終わりは場合よって変わってきます。終わりがあいまいだと「中」はつけにくくなります。（詳しくは318～319ページ）
Q2 飛ばす「ゲキ」は「激」じゃないの？
ゲキは漢字で「檄」と書き、「檄を飛ばす」は「自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めること」が本来の意味です。ところが最近では「激」と混同され、「がんばるよう激励する」という意味で使われることが多くなっています。「檄文」とともに、元の意味を知っておきましょう。（詳しくは124～125ページ）
Q3 「海にのぞむ」と「海をのぞむ」はどう違う？
「海に臨む」は海に面しているという意味。「海を望む」だと遠くの方から眺めることです。似た文脈で使われるため、間違えやすいですが、「～に臨む」（自動詞）は「臨海」、「～を望む」（他動詞）は「望見」などの熟語といっしょに覚えれば、使い分けることができますね。（詳しくは24～25ページ）
さて、3問とも正解できましたか。もしも正解できなかった方がいるとしたら、その方はきっと、記事の途中を読み飛ばしたんですね。うろ覚えで終わってしまわないように、記事中盤の解説画像をぜひ読み返してみてください。不思議で奥深い日本語を丁寧に学び直し、確かな語彙力を身につけていきましょう。
書名：なぜなに日本語 もっと
著者：関根健一 著
定価：本体1,800円＋税
体裁：B6判／400ページ
ISBN：978-4-385-36607-4
発売日：2019年6月21日（金）より
source: PR Times