これ誰…!? 海外版「アルプスの少女ハイジ」の野生感が強くてもはや別人！

日本では可愛らしいイメージがある「アルプスの少女ハイジ」。

そんなハイジだが、海外では日本とは違ったイメージだそうだ。

Twitterユーザー・TAMURA Yoshiyasu（@FUDEGAMI）さんがTwitterに投稿した『ハイジ……？』という画像（動画・ツイートetc..）が話題になっている。

そのツイートがこちら！

ハイジ……？？ pic.twitter.com/SVnwjRah6S

— 田村吉康 TAMURA Yoshiyasu (@FUDEGAMI) 2018年3月10日

えっ…？これがハイジ？

可愛らしいイメージとはかけ離れて、かなりたくましい印象が。

ハイジの舞台の近くに住んでいる方の話によると。

スイス、ハイジ村から車で10分くらいの谷住んでます。ハイジって元来野生児みたいで、結構こんなイメージのモノが地元でも出回ってたりしますんです。 pic.twitter.com/lHsEoGZv9v

— BisCo (@ucor) 2018年3月11日

かわいいとか健気というよりも、どちらかというと野生児的なイメージのようで。

ちなみに投稿主さんがアップしたハイジはこんな話らしい。

Nazivegan Heidi
機械翻訳によるとこういう話らしいです。 pic.twitter.com/GDoVdyNukn

— 風のハルキゲニア (@hkazano) 2018年3月11日

なるほど、わかる…いや、わからない。

前半はなんとなく馴染みがあるような無いような…後半は完全に謎である。

ロボット翻訳なので仕方ないのかもしれないが、それでもわからない。

そんなツイートには様々なコメントが寄せられているのでその一部を紹介しよう。

反応の声

このハイジは、本名で「アーデルハイド様」と呼ぶべきでは

— トファナ水@小説家になろう@カクヨム (@69fighter) 2018年3月11日

@rei_RR
アルプスの戦闘民族ですね、はい

— すみぺすこすこサンプラザ (@9dj3tC0Oz4GRLnR) 2018年3月11日

ハイジっていうか野生児…

— プラスチックカップ (@komatunaJack) 2018年3月11日

アルプスの勇者ハイジ

— なまものがかり (@express365m) 2018年3月11日

左側、バビル2世化して、３つのしもべに命令しているのかとw

— 八ツ星 (@yatsuboshi) 2018年3月11日

声に出して笑ってしまった

— しまかぜ@変態紳士 (@Shimakaze564) 2018年3月11日

強い。（確信）

— ENDGOD (@glayhlrodeadpo1) 2018年3月11日

アルプスの少女ハイジが可愛らしい感じではなく、こんなに野性味溢れる少女だったとは、結構な衝撃である。

※本記事内のツイートにつきましては、Twitterのツイート埋め込み機能を利用して掲載させていただいております。

記事提供：ViRATES

メルマガ『WEEKLY ViRATES』
スマホ時代の週刊誌「ViRATES」の人気記事をまとめて週一回配信中！「ViRATES」の公式メルマガ
＜＜登録はこちら＞＞

【関連】知財を盗んで肥大化する中国は「20年後は世界で最も貧しい国になる」のか？＝鈴木傾城

【関連】日経平均、27年ぶり高値圏へ。今こそ身につけたい「誰でもバフェット投資術」＝栫井駿介

【関連】さらに米利上げは加速する？ FOMC声明に隠されたトランプ封じの巧妙な仕掛け＝Ｅ氏