トランプ大統領は50ドルをご希望？ツイートに揺さぶられる原油価格の行方＝高梨彰

就任後から、たびたびツイートが話題になっているトランプ大統領。最近では、原油価格について言及するツイートが注目され、その後大きく価格を下げています。（『高梨彰『しん・古今東西』高梨彰）

※本記事は有料メルマガ『高梨彰『しん・古今東西』』2019年2月26日号の一部抜粋です。ご興味をお持ちの方はぜひこの機会にバックナンバー含め今月分すべて無料のお試し購読をどうぞ。

トランプツイートが示す、原油買い一巡感

トランプ大統領が望む原油価格は、どうやら50ドル程度？

トランプ大統領は本日も動静をTwitterより伝えています。直近はもちろん「これからベトナム行ってきまーす。楽しみ。」です。

正直トランプのことあんまり好きじゃないのですけど、Twitterでの言葉の選び方には感心することも多いものです。喜怒哀楽が言葉に端的に現れていて、受け取り手の解釈も簡単にしています。

昨日のツイートで言えば、原油高をけん制する表現もその一つです。ツイートは以下に記しますと、

Oil prices getting too high. OPEC, please relax and take it easy. World cannot take a price hike – fragile!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年2月25日

となっております。拙訳ながら「石油価格が高くなりつつあります。OPECの皆さん、どうか肩の力を抜いてください。世界は価格上昇を受け入れることはできず、脆いものです」、こんな感じでしょうか。

「please」「relax」と来て、「take it easy」です。おかげで夕べから頭の中でフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの『Relax』が流れっぱなしです。

NY原油先物価格が57ドル台半ばまで来ていて、50ドル以下を望んでいるっぽいトランプ大統領には「高過ぎる」と映ったようです。

Next: トランプ大統領は、現在の株価をどう思っている？