fbpx
マネーボイス
You are at:HOME»ニュース»女性のワークライフバランス実現は「よくばり」か？広島県の女性応援冊子に批判殺到も、県は「よくばり」の表現を頑なに変えない方針
1024px-Hiroshima-Pref-Main-Office_2008

女性のワークライフバランス実現は「よくばり」か？広島県の女性応援冊子に批判殺到も、県は「よくばり」の表現を頑なに変えない方針

ニュース

広島県が女性労働者らを支援する意図で制作したガイドブックに関して、一部の表現が不適切ではと、ネット上で大炎上する事態となっている。

問題視されているのは『働く女性応援よくばりハンドブック』という冊子。女性労働者がワークライフバランスを実現するための心構えといったものから、実際に行政が実施している妊娠・出産に関する各種支援制度の紹介などが、全50ページにまとめられている。

報道によると、この冊子が最初に発行されたのは2016年で、20年に改訂されたとのこと。広島県の公式ツイッターが今年11月下旬に、同冊子を無料配布しているとツイートしたところ、女性のワークライフバランス実現を“よくばり”と表現するのは適切なのか、という意見をきっかけに批判の声が広がっているというのだ。

タイトルだけでなく内容にも批判の声が

今回取沙汰されている“よくばり”というワードだが、もともと広島県におけるワークライフバランス実現に向けた活動の界隈では、かなり多用されていた文言のようである。

現に広島県のサイトにて2016年9月20日に公開された「欲張りなライフスタイルの実現」というページには「仕事でチャレンジ！暮らしをエンジョイ！活気あふれる広島県　～仕事も暮らしも。欲張りなライフスタイルの実現～」というスローガンが。その内容は、男女を問わず仕事にも暮らしにも希望を持てる「欲張りなライフスタイル」の実現を目指すといった趣旨で、さらに『ここでは，「欲張り」という言葉をあえて肯定的に使い，』といった記述もある。

また同ページのリンク先には、県内にお住いの方々にワークライフバランス実現の秘訣を聞く「応援します！よくばりさん」というインタビュー記事が多数掲載されているほか、地元テレビ局で流れている県の広報番組でも「欲張りなライフスタイル」というテーマの企画が過去に放映されたりと、広島県側としてはとにかく“よくばり”あるいは“欲張り”というフレーズがお気に入りだったようである。

いっぽう、今回問題視されている『働く女性応援よくばりハンドブック』を広島県が作ったのも、上記と同じく2016年ということで、その当時から県の担当部署内で多用されていたであろう“よくばり”という表現を、恐らく何の考えも無しに踏襲したものとみられる。ただ、その無神経さが「女性によるワークライフバランス実現はよくばり」と解釈されるメッセージの発信を招くことになった格好だ。

ただ同冊子に関しては、働く母親に対し「同僚への感謝と配慮を忘れないように」といったアドバイスや、「夫が我慢している」という意見が掲載されている点、さらに同冊子内にある男性向けの記事には“よくばり”というワードがないといった指摘など、ここに来てタイトルだけでなく内容に関しての批判も、多くあがっているようだ。

しかし、その反面では「制度の紹介がよく纏まっている」「情報量も見易さも大分良くできてる」などと、一部の表現は置いとき、この手のガイドマップとしてはひじょうに出来が良いのではという意見も。廃刊に追い込まれるのは惜しいとの声もあがるなど、冊子自体の評価に関しては様々な見方が飛び交っている状況だ。

“よくばり”のフレーズは頑なに変えない方針か

今回の炎上を受けて、広島県の湯崎英彦知事は「女性向けのハンドブックだったので、切り取られると、女性がそういうふうによくばりと誤解を生んでいるのかな」と発言。“よくばり”というフレーズは女性に限らず、すべての県民に対して肯定的に使用している、と釈明している。

また、同冊子の制作に深くかかわったとされる県の働き方改革推進・働く女性応援課は、男性の育児参加に関する表現などについては検討していくとしながらも、問題視された“よくばり”というフレーズについては、「本来のメッセージを丁寧に説明していきたい」とし、変更の予定はないとコメント。この期に及んで渦中の表現を変える気が無いという謎の固執ぶりが、ネット上ではさらなる反響を呼んでいる。

このように広島県側が頑なにこだわる“よくばり”という表現だが、そもそもワークライフバランスとは、男女の違いを問わず“欲張って”実現するものではなく、ごく“当たり前”にそうならなければいけないという点で、そもそもそぐわないのではといった意見は多い。

さらに知事をはじめとした県側は「意図が誤って伝わった」という、どこかで聞き覚えのあるような言い訳に終始しているが、仮にメッセージが誤って伝わったすれば、その時点でキャッチコピーとしては失敗だという指摘も。今後、同冊子は今回の批判を受けて修正されるようだが、その際に“よくばり”という表現はどのように変化するのか、あるいは変わらないのか、大いに注目が集まるところである。

Next: 「地方からの『若い女性の流出』は深刻で…」

1 2
いま読まれてます

この記事が気に入ったら
いいね！しよう

MONEY VOICEの最新情報をお届けします。

この記事が気に入ったらXでMONEY VOICEをフォロー