ではなぜ、花婿は黒を着るの？ 外国人をニヤニヤさせるジョーク集

人気シリーズ「クスッとくるジョーク集」をお届けします。落ち込んでいる人をこれでニヤリとさせてね。

結婚という男女の分岐点

Attending a wedding for the first time, Little Susie whispered to her mother,

“Why is the bride dressed in white?”

“Because white is the color of happiness, and today is the happiest day of her life.”

Litte Susie thought about this for a moment, then said

“So why is the groom wearing black?”

はじめて、結婚式に出席して、スージーは、母親につぶやきました。

「なぜ、花嫁は、白を着るの？」

「白は、幸福の色、今日は、人生の最も幸福な日です」

スージーはしばらく考えて、言いました。

「それでは、何で花婿は黒を着るの？」

ごもっともですね。でも聞かれたお母さん、答えに困るでしょうね。まさか、「いちばん悲しい日」とは言えませんからね！

room　グルーム　花婿

英語

朝イチの挨拶の後には、服をほめなさい。オフィスの雑談「英会話」

みなさん、こんにちは。海外ドラマを中心としたエンタメ系ライターとして、執筆・翻訳活動を行っている堀川樹里です。今回は外資系企業で働く方にとって役立つ会話を弾ませる英会話フレーズをお伝えしたいと思います。それでは早速、見ていきましょう！

朝一、挨拶で使えるフレーズ

円滑な１日を送るには、相手の服装を褒めること！

「Good morning」の後に相手の服装を褒めることで、ぐっと会話は広がります。朝一で好印象を与えられれば、その日一日、気持ちよく過ごせてお得！男性に対しても服装を褒めることがポイントです。次の会話を見てみましょう。

 

Richard: Good morning, Natsuki.
Natsuki: Morning. You’re looking sharp.
Richard: Really? Thanks.
Natsuki: Yeah, your tie really matches with your suit.
Richard: Thank you! This tie is actually a gift from my daughter.
Natsuki: Wow. I must say, she has great taste!

リチャード：おはよう、夏希。
夏希：おはよう。決まってるわね。
リチャード：本当？そりゃ、どうも。
夏希：本当よ。そのネクタイ、とてもスーツに合っているわ。
リチャード：ありがとう！このネクタイ、実は娘からのプレゼントなんだ。
夏希：あら、そう。娘さんとても趣味がいいのね。

「Look sharp」は「格好よく決まっている」という決まり文句。「A matches with B」で「ＡとＢが似合っている」となります。「great taste / good taste」は「趣味がいい」という意味で、定番の褒め言葉となっています。

英語

シリコンバレーのビジネスエリートが日常で使う「スラング」10選

世界的エンジニアでメルマガ『週刊 Life is beautiful』の著者・中島聡さんが米国・シリコンバレー界隈でよく使用されている用語を解説。あなたはいくつわかるかな？

シリコンバレーのスラング

「How Fluent Are You in Silicon Valley Slang?」という記事に紹介されているスラングを見たところ、nootropics 以外はシアトルでもごく普通に使う用語だったので簡単に解説します。こんな言葉を頻繁に使う文化そのものがシリコンバレーに代表される西海岸カルチャーとでも言うのでしょうか。

unicorn

この言葉の定義はベンチャー企業に興味のある人は知っていると思いますが、企業価値 $1billion 以上の未上場企業のことを指します。元々の英語の意味は、「非常に稀でめったに出会うことができないもの」の意味を指しますが、それをベンチャー企業に当てはめたものです。ちなみに、未上場企業の企業価値は、たった一人でもその価格で株を購入する投資家がいれば決まってしまうので、「市場の流行」や「投資家の感情」によって大きく振れる傾向があります。去年 Uber についた $62.5 billion という企業価値（参照）はその典型です。

H1-B

これは、米国が外国人に発行するビザの中でも、「特殊技能者」に割り当てられたもので、米国の企業が外からエンジニアを招き入れる場合には、このビザを取得します（私も、最初はこのビザで米国に来ました）。一年に発行される数は ６万５千と決まっており、今のように競争が激しい時代には、４月１日に応募を開始した途端に定員オーバーとなり、抽選になります。

API

プログラマーならば誰でも知っている、Application Programing Interface のことです。ソフトウェアを作る際には、OSやライブラリを活用しますが、その際の活用方法を定めたのが API です。

nootropics

エンジニアが集中力を増すために使う薬のことです。本来は処方箋なしでは入手できないはずのADHD の薬などを服用するのが一般的で、米国の大学生が試験前に服用するなどの行動から徐々に広まっています。米国のベンチャー企業で働くと、同僚から勧められることなどがあると思いますが、依存性などの副作用があるものも多いので、手を出すべきではありません。

acqui-hire

企業が特定の分野のエンジニアを雇うことを主目的として他の企業を買収することをです。acquire（買収する）とhire（採用する）の二つの単語から造られた造語です。Apple や Google などの企業は、しばしば数 million から数十 million の小さな買収をしますが、その多くが acqui-hire です。

viral loop

ソーシャルネットワークを通じて人から人へと口コミで広がる様子を伝染病にたとえて viral と呼びますが、それが良い形で繰り返して行くさまを viral loop と呼びます。

BYOD

Bring Your Own Deviceの略です。企業で使うパソコンは企業が仕事道具として支給するのが一般的でしたが、スマートフォンやタブレットのような個人に属するデバイスを仕事に使いたいという人々のニーズに（そしてそれに応じようという企業のニーズに）基づいて起こったのが BYOD のムーブメントです。個人のデバイスとはいえ、企業としてのセキュリティポリシーは必要なので、そこに様々なビジネスの機会が生まれています。

dogfooding

これは Microsoft に私がいた頃から使っていた言葉なので、かなり古い言葉ですが、自分で作ったソフトウェアは自分自身が使ってこそ良いものになる、という発想から、その行動そのものを dogfooding と呼ぶようになりました。

growth hacking

急激な成長を目指すものの大規模なマーケティング予算をもたないベンチャー企業が使う裏技的なマーケティング手法のことです。通常の販売ルートではなく、クラウドファンディングを使って宣伝と資金集めの両方をしてしまうなどは、その典型です。

burn rate

利益や売り上げよりも、成長することを目指したベンチャー企業がお金を使ってしまうスピードのことです。「この企業は現金を 100 万ドル持っているけれど、 burn rate はが 月々 10 万ドルなので、１０か月しか持ちこたえられない」などの使い方をします。

シリコンバレースラングクイズはこちらから（英語）
http://time.com/4320012/silicon-valley-speak-slang-jargon/

 

『週刊 Life is beautiful』より一部抜粋

著者／中島聡(ブロガー／起業家／ソフトウェア・エンジニア)
マイクロソフト本社勤務後、ソフトウェアベンチャーUIEvolution Inc.を米国シアトルで起業。IT業界から日本の原発問題まで、感情論を排した冷静な筆致で綴られるメルマガは必読。

≪無料サンプルはこちら≫

 

image by: Shutterstock

英語

中国の高速鉄道、インチキに気づいた各国が相次いでキャンセル

日本が競合の末に敗れたインドネシアを始め、世界各国で破格の条件を提示し次々と高速鉄道計画の受注に成功した中国ですが、アメリカでは工事の中止が決定、その他の国でも同じような動きが出始めるなど、ここに来て暗雲が立ち込めています。メルマガ『黄文雄の「日本人に教えたい本当の歴史、中国・韓国の真実」』の著者で評論家の黄文雄さんはこれについて「世界が中国のインチキぶりにようやく気が付き始めた結果」と一刀両断し、習近平政権がますます苦境に追い込まれることになるとの厳しい私見を記しています。

【中国】インチキに気付いた各国が相次ぎ中国高速鉄道をキャンセル

● 米高速鉄道　米企業が中国との合弁解消　「計画の遅れ」理由に

このところ、中国の高速鉄道の輸出計画が次々と挫折しています。６月８日には、ラスベガスとロサンゼルスを結ぶ高速鉄道の計画で、アメリカのエクスプレスウエスト社が中国鉄道総公司との合弁解消を発表しました。

この合弁は、昨年９月の習近平主席の訪米前に発表されたものです。今年の９月にも着工する見通しでしたが、エクスプレスウエスト社は合弁解消の理由として「中国企業がやるべきことを時間通りできていない」と計画の遅れが原因だったとしています。

中国側は寝耳に水のことだったようで「無責任で契約違反だ」と批判していますが、もともと習近平主席の訪米の成果として強調するためにぶち上げたプロジェクトであった可能性も高く、むしろアメリカ企業のほうが中国企業の実態を見て危機感を持ったのでしょう。

加えて、アメリカには「バイ・アメリカン法」という規制があり、国内の公共事業ではアメリカ国内で生産された鉄鋼やその他の製品を優先的に使うことが義務化されており、これをクリアしないと融資や認可が下りないですし、無視すれば巨額の罰金が課せられる可能性があります。しかし中国にとっては、過剰生産となっている自国の鉄鋼を使ってもらわなくては旨味はありません。

一方で、中国では車両故障率の高さが問題になっています。2015年に発生した列車事故は210件余りで、前年と比べて16％増加。車両の故障による事故は45％も増加し、故障による事故が最も多いのは高速鉄道だったといいます。

● 輸出攻勢かける中国高速鉄道、車両故障率の高さが問題に―米華字メディア

結局、中国側も習近平主席の実績を上げるためにバラ色の計画を提出したのでしょうが、いざ実行の段になると前に進まなくなるという、中国の典型的なパターンです。中国は外国との契約において、たいてい経済よりも政治的な思考をすることが大原則で、採算はもちろん、完成の期日も明記しません。兆元単位のカネについても、大風呂敷を広げたどんぶり勘定だから、揉め事が多いのです。

インドネシアの高速鉄道も、政治案件としてほとんどタダ同然で工事を受注するという破格の条件で中国が獲得しましたが、やはり遅々として進んでいません。以前のメルマガでも紹介したように、中国側がインドネシアに提示した計画書は、日本が提示したものとまったく同じで金額だけが異なっているということで、日本側の案をパクった疑惑が囁かれています。

● 日本を蹴り中国を選んだツケ。着工すらできぬインドネシア高速鉄道

「易姓革命」の国である中国は「国盗り」まで正当化する匪賊国家であり、こうしたパクリに対してはまったく罪悪感がありません。

国際

大塚家具・久美子社長に聞いた「過去最悪の赤字」でも前向きなワケ

昨年の騒動でにわかに注目を集めた大塚家具が先日発表した、2016年12月期の業績予想の大幅な下方修正。各メディアはセンセーショナルに取り上げましたが、そこからは肝心な大塚久美子社長の「生の声」は聞こえてきませんでした。そこでMAG2 NEWS編集部は、MBAホルダーの安部徹也さんとともに久美子社長へのインタビューを敢行。直接伺った「赤字に陥った理由とその受け止め方」、そして社長が描く「大塚家具の将来のビジョン」など貴重な発言内容が、安部さんの無料メルマガ『ビジネスマン必読！1日3分で身につけるMBA講座』で公開されています。

業績の大幅な下方修正を発表した大塚家具

大塚家具は、2016年12月期の業績予想の大幅な下方修正を発表しました。

２月の予想では売上高586億円、最終利益3.7億円を見込んでいましたが、今回の修正発表で売上高は47億円減少して539億円、最終利益は16.6億円の赤字に転落する見込みであることを明らかにしたのです。

リーマンショック後の消費の落ち込みで2009年に最終赤字として14.9億円を計上したことがありますが、今期、大塚家具はそれ以上の激震に見舞われることになります。

過去最悪の赤字の原因は何か？

この過去最悪の赤字を計上する大きな要因として、ビジネスモデルの転換によるオペレーションの混乱が挙げられます。

昨年大塚家具で経営権をめぐるプロキシーファイトが繰り広げられた結果、株主は新たな時代のビジネスモデルを提案する久美子社長を支持しました。この株主の期待を一身に受けた久美子社長は大塚家具の改革に着手。店舗リニューアルを始めとする既存店の改革や新たなポイントシステムであるIDCパートナーズを生かした顧客との長期的な関係構築、そして法人需要取り込み強化に向けた諸施策を次々と打ち出し実行に移してきました。そして、実際に２月には全店舗をリニューアルオープンし、商業立地にある路面店などでは来店客数が増加するなど、顕著な効果も見られました。

ただ、これまで大塚家具が行ってきた会員制の受付機能など旧オペレーション体制から大きく変化した顧客対応に従業員がまだ順応しきれておらず、増加した来店客に対して適切な販売ができる体制が整っておらず、来店客増を売上増につなげることができなかったのです。

ビジネス

民間療法に毛が生えただけ。「育毛サロン」は金も毛もむしり取る

男性型脱毛症（AGA）に悩みつつも病院に行くのをためらっている方、多いかもしれません。そんな時に「育毛サロン」のCMなどを見たら、心が揺れてしまいますよね。しかし、無料メルマガ『アリエナイ科学メルマ』の著者で科学者のくられさんは、育毛サロンは医療機関でないところも多く、劇的な効果が見込めるとは思えないと辛辣な意見を述べています。

暮らしと科学：男性型脱毛症の薬と育毛サロン

男性型脱毛症。年齢によりけりですが、発症理由は様々で、毛の減り方も様々です。そして、普通の脱毛（男性型脱毛症）で病院を訪ねる人は少なく、保険適用もフロジン液（カロヤンなんとかいう市販の育毛剤とかにも含まれている平凡な成分）程度で、処方を受けても、言うほど安くもないので、病院でマジマジと見られて写真までとられて、出てくる薬が薬局で売っているものと同じとなれば、受診する人も少なくなりそうなものです（せめて、ミノキシジルくらいは処方薬になってもいいと思うけど）。

しかし、自由診療ではその限りではなく、フィナステリド（プロペシア）などの男性型脱毛症の初期にかなり効果の高い薬も存在し、安い薬ではないのですが１ヶ月１万円前後で処方を受けることが可能です。また、薄毛自体が、実はストレスや衛生環境、さらには内臓の腫瘍によって引き起こされていることもあるので、「変」と感じたら、まずは皮膚科で相談をするのが正解だと思います。

ちなみに男性型脱毛症は、若い間は男性にのみ発現するのですが、高齢になって性ホルモンのバランスが崩れてくると女性にも起こります。この男性型脱毛症の遺伝傾向は、母系遺伝しやすいと言われており、つまり自分の母方のおじいちゃんがツルツルであった場合、高確率で受け継いでいる可能性があると言えるわけです。

ライフ

支配地域が縮小する「イスラム国」がバングラデシュに目をつけた理由

先月28日にトルコのイスタンブール、今月1日にバングラデシュの首都ダッカ、3日にイラクの首都バグダッドとテロ事件が相次いで起こり、多数の犠牲者が出た。後2者に関してはイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が犯行声明を出した。トルコの事件についても、同国政府はISが犯行に関与したとの見方を示している。ダッカでのレストラン襲撃事件に関して、ワシントン・ポスト紙（WP）、ニュース専門放送局CNNなどの米メディアは、ISが活動の中心としてきたイラクとシリアの支配地域が縮小する中、ISは世界の他の地域での勢力拡大を急いでいるという背景を重点的に報じた。

多くの米メディアはISと関連しているとの見方

ISの前身ISIS（イラクとシリアのイスラム国）は2014年6月に「イスラム国」の樹立を宣言した。現在、アメリカを中心とする有志連合やロシアによる空爆、政府軍や民兵組織との地上戦によって、その支配地域は縮小傾向にある。

バングラデシュ政府閣僚は、ダッカの事件は国内のイスラム過激派組織によるホームグロウン・テロで、ISとの連関はないとの見方を示したが、WPやインターナショナル・ニューヨーク・タイムズ紙（INYT）など多くの米メディアは、犯行グループとISとの連関を自明のものと見ている。

支配地域を失いつつある中、世界への拡散を図るIS

ISは、イラクとシリアの支配地域を失う中、世界的拡散を図ることに重点を置いているようだ。

WPは、米下院情報問題常設特別調査委員会のアダム・シフ下院議員の「ISは支配地域を大きく失いつつあるが、それと同時に、世界的影響力を拡大している」との米メディアでの発言を伝えている。CNNは、ある欧米の対テロ当局者の「ISにとって中心的な支配地域で持ちこたえることがますます難しくなるにつれて、テロの転移が予想できる」との発言を伝えた。

ISの指導者らはイラクとシリアの戦場での敗北のせいで、海外でのテロ攻撃の予定を早めるよう駆り立てられたようだ、と米情報機関職員は語っている（WP）。ケリー米国務長官は、テロ攻撃は、ISが指揮したものであれ、ISに触発されたものであれ、イラクとシリアのISの支配地域が少しずつ削られるにつれてISが破れかぶれになっているしるしだと、たびたび語っているという（同）。

バングラデシュがISに目を付けられる理由とは

INYTは、バングラデシュの襲撃事件は、ISが重点を中東の外に移していることの新たな証拠であると報じた。CNNは、ISは中核地域が窮境に陥る中で、アジアで増大する存在感を築こうと試みていると語る。ダッカの事件については、アジアでのISの影響力拡大のもう1つの実例であるとした。

バングラデシュには、ISが目を付ける理由があった。INYTは、バングラデシュ国民1億6000万人は、急増する25歳未満人口を含め、ほとんど全員が（ISも属する）イスラム教スンニ派だと伝える。これによってバングラデシュは、ISの新兵募集の場として非常に役立つ場所になっていると語る。日本の外務省ウェブサイトによると、2001年国勢調査で、バングラデシュ国民のイスラム教徒率は89.7％だった。

CNNは、2013年以来、世俗主義のバングラデシュ政府が、同国最大のイスラム政党「イスラム協会」を弾圧したことへの反発で、バングラデシュではイスラム原理主義者が暴力に訴える例が増えている、と語る。同年以降、これまでに同党の幹部4人が、1971年のパキスタンからの独立戦争時の戦争犯罪で死刑判決を受け、執行されている。2013年にその判決が下された際には大暴動が発生し、AFPによると約500人が死亡したという。イスラム過激派によるテロの下地は、十分にあったということだ。CNNによると、ISやアルカイダはこの機に乗じてバングラデシュでの存在感を高めようとしていたという。

インド・平和紛争研究学会のAnimesh Roul会長は、バングラデシュを狙いとしたISの大宣伝が行われている、と米陸軍士官学校の対テロ戦闘センターの機関誌の記事で指摘した（CNN）。そして、「アルカイダとISによる、バングラデシュを世界的ジハードの最新の戦域にする試みは、ジハーディストの共鳴の高まりを生み出していて、それが国内組織に活動を起こさせている」と結論している。

ISの活動に関する今後の懸念は海外でのネットワーク作り

今後の懸念について、INYTは、今回の襲撃はバングラデシュの過激派組織が国際化しつつあることも示唆しており、これは、アメリカがISの拡大阻止に務める中で、重大な懸念である、と語っている。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙社説は、南アジアの膨大なイスラム教徒人口にISが食い込むにつれて、この種の襲撃がさらに起こるのは確実だろう、と語っている。

WPは、一匹狼型でなく、集団によるテロが増えていることに懸念を示している。元CIAの対テロ担当官、現在は米シンクタンク・ブルッキングス研究所でアルカイダとISの分析者を務めるブルース・リーデル氏は、「イスタンブールとダッカのテロ攻撃で私の注意を引くのは、どちらも一匹狼が実行したものではまったくないということだ」「非常に練り込まれた攻撃計画で動いているテロリストチームが実行した。私は『狼の群れ』攻撃と呼んでいる。それは急速にISの特徴となりつつある」と語り、その危険性について言及している。

（田所秀徳）

 

記事提供：ニュースフィア

国際

バターは身体に良いのか？悪いのか？ 研究がハッキリしない理由

ダイエット中に「控えるべき食べ物」リストを作成したとしたら、砂糖や油物と肩を並べて、必ず登場しそうなバター。脂肪たっぷりです。心臓病や糖尿病といった慢性的で深刻な病気にも影響があるというイメージがあるので、好きだけど我慢している、という方も多いのではないでしょうか。そんな中、そんなバターを再評価しようという声があがっています。

バターは心臓病や糖尿病に影響なし！だけど、有害でも有用でもない中立的な食べ物

米ワシントンポストの記事では、アメリカの健康な状態の成人約63万6151人を含む9つの研究結果から、バターの消費量と健康への影響について分析をしています。

まず、成人一日の平均的なバターの摂取量は、スプーン大さじ１杯（1杯は15ml）で1/3杯〜3杯という結果が出ました。

調査期間10年の結果を分析すると、9,783人もの人が心血管疾患、もしくはそれに関連した病気、例えばアテローム性動脈硬化や脳梗塞を発症したそうです。

そして、糖尿病に関しては2万3,954人が発症したとのこと。

ただ、バターの消費は心血管疾患に関する病気に影響はなかったとのことです。

むしろ、バターを消費している人については、「2型糖尿病」になる確率が4%程減っているとのことでした。

スプーン大さじ１杯のバターには約7gの飽和脂肪が含まれていると言われています。

飽和脂肪とは取りすぎると、前述したような疾患を引き起こしますが、不足すると血管が弱くなり脳出血などを引き起こすため、バランスよく取る必要がある成分です。

ただ、今までは「バターと健康」という観点から見たときに、飽和脂肪というネガティブな成分にだけ焦点が当てられてきたため、身体にプラスとなる他の成分が見過ごされてきた可能性がある、と研究者たちは付け加えます。

確かに、エネルギーの増加以外にバターが身体にいい、というイメージはないですよね。

今回の調査結果から、研究者たちはバターを「健康的な食べ物である」と断言をすることはなく、“Middle of the road food”(中庸的な食べ物)と定義付けました。

「砂糖やデンプンよりは健康的だけど、代用品として用いられる豆乳やキャノーラ油、オリーブオイルよりは健康的ではない」という意味での、中間的な食べ物。

国際

欧米にも飛び火。なぜ今、日本の「チェキ」が再ブレイクしたか？

「撮ったその場で写真をみることができる」というのが最大の特徴であるインスタントカメラ。日本国内では富士フイルムから1998年から発売された「チェキ Instax mini」シリーズがヒットし、インスタントカメラブームが巻き起こりましたが、デジタルカメラが主流となる中、その人気も2002年に終息を迎えたと言われていました。しかし、その後、韓国、中国、インドネシアなどのアジアで広まり、いまでは欧米でもブームだそうです。

富士フィルムの「チェキ」の人気が再到来

2015年のホリデーシーズンに米国アマゾンのカメラカテゴリで一番売れたアイテムというのが、富士フイルムのインスタントカメラ用のフィルムでした。

昨年に限らず、現在の米アマゾンのカメラ部門のベストセラーの商品のラインナップを見ても、その人気ぶりがうかがえますね。

image by: U.S Amazon

明らかにこれはたまたま売れたという商品ではなく、近年インスタントカメラがレトロブームの中で人気を博してきている現れなのです。

米WSJによると、昨年度には富士フイルムのインスタントカメラ「チェキ シリーズ」は500万個の売り上げ記録が報告されています。

これは、同社のデジタルカメラ製品をはるかにしのぐ勢いとのこと。

しかも、2016年度は最低でも650万個の売り上げが見込まれているというから驚きです。

それに対して、同社のデジタルカメラは前年度140万個にとどまりました。

おまけにデジタルカメラ業界市場は19％も縮小。

人気のinstax mini 90 ネオクラシック

こうした「Instax（チェキ）」の売上増加の主な要因は、”アナログ回帰”という時代の風潮によるものだと言われています。

インスタントカメラに限らず、アナログレコード盤などにも注目が集まっているんだとか。

このアナログ回帰の動向は、Instaxにとってはまたとないチャンス。

Instaxは1998年の発売以降、2002年までに100万個もの売り上げを記録。

しかし、2004年には売り上げは10万個へ急降下したため、その後10年の間に新商品の開発はおこなわれず、富士フイルム社はこの部署の閉鎖をも検討に入れていたとのこと。

現在、再び人気に火がつき、売り上げの30％がアメリカ、30％がアジア、そして15％がヨーロッパからもたらされていると言われています。

ビジネス

【書評】沖縄県知事がついた嘘。「基地撤退」の背後にチラつく中国の影

未だ先行きが不透明な普天間基地移設問題。そして、長年熾火のように燃え続けている沖縄独立運動。これらについて、当事者である沖縄県民はどのように考えているのでしょうか。無料メルマガ『Japan on the Globe－国際派日本人養成講座』ではその一つの意見として、保守派として知られ、「沖縄のジャンヌダルク」とも称される我那覇真子さんの著書を紹介しています。

日本を守る沖縄の戦い ～ 我那覇真子さん、国連での言論戦

JOG0706shoei
『日本を守る沖縄の戦い 日本のジャンヌダルクかく語りき』我那覇真子・著　アイバス出版

2015（平成27）年９月22日、スイス・ジュネーブの国連人権理事会で、我那覇真子さんが２分間のスピーチを行った。その前日に翁長雄志沖縄県知事が同じ舞台で行った２分間のスピーチへの反論である。

翁長知事のスピーチは、米軍基地によって沖縄の「自己決定権」がないがしろにされていると主張して、辺野古での「新基地建設」を阻止すると訴えたものだった。国連の人権委員会に日本政府への勧告を出させ、辺野古への基地移設を妨害しようという企みだった。

我那覇さんは、翁長知事のスピーチを真っ向から批判した。「沖縄県民は先住民族」というプロパガンダは中国が扇動しているものであり、知事は東シナ海や南シナ海での中国の深刻な挑戦行為を無視している、と糾弾した。

この会場で何度も翁長知事とすれ違ったのですが、氏は憮然とした表情をするばかりで私の顔を一度も見ようとしませんでした。

 

それとは反対に会場の反応はとてもいいものがありました。私が席を立ち、退場する時、会場内の各国代表の方々が私に賛意を示すサインを見せてくれたのです。軽く手を挙げ振ってくれたり、ウインクしたり、微笑んでくれたり、大きく頷くしぐさで私のスピーチに応えてくれました。

（我那覇真子『日本を守る沖縄の戦い 日本のジャンヌダルクかく語りき』p229）

理事会の場で対立した意見が出された事によって、理事会はその当否の調査に入る。つまり、国連が翁長スピーチに従った勧告をそのまま日本政府に出すことは出来なくなった。

「私たちが自ら進んで提供した土地は全くありません」

翁長知事のスピーチは、基地反対運動の正体を十分に表している。全文を見てみよう。

議長、ありがとうございます。日本の沖縄県の知事、翁長雄志です。私は、沖縄の自己決定権がないがしろ（neglect）にされている辺野古の現状を、世界の方々にお伝えするために参りました。

 

沖縄県内の米軍基地は、第２次大戦後、米軍に強制的に接収され、建設されたものです。私たちが自ら進んで提供した土地は全くありません。

（同 p231）

冒頭から真っ赤な嘘が始まっている。「私たちが自ら進んで提供した土地は全くありません」というが、たとえば辺野古シュワッブ海兵隊基地は、もともと地元が積極誘致したものだ。

当時の久志村（現・名護市の一部）村長・比嘉敬浩氏が村会議員全員の署名を携えて、米軍側に再三陳情を行った。米陸海空軍は基地増設は不用であったが、訓練場増設を必要とする海兵隊がこれに応じた（同 p76）。

こうしてシュワッブ海兵隊基地は創設当時から地元に歓迎され、今も一緒に運動会をやるような友好が続いている。

普天間基地にしても、軍用地の地代だけで年間約50億円と言われ、さらに基地の必要とする物資やサービスの提供で、地元の宣野湾市は一万余の人口が９万3,000人と急成長を遂げた。そのために、基地の周囲を市街地が取り囲んでしまったのである。

国内, 国際