教材はアメリカの人気テレビ番組！生きた英語を早く身に付ける方法は？

せっかく英会話を勉強するのであれば、生きた英語を身に付けたいもの。そんな希望を叶えてくれるメルマガ『さくら子先生の『アメリカ人気テレビトーク番組から学ぶ英語表現！』』が、9月13日に創刊されました。著者は英会話講師歴30年を誇り、語学学習コーチ／コンサルタントでもある大島さくら子さんです。今回はその配信開始を記念して、メルマガのメインコンテンツの全てを特別に公開。さくら子先生が8つの表現を懇切丁寧に解説しています。

Vol.1『Don’t mess up my hair!』

言語を学ぶことのだいご味は、その言葉そのものを学ぶだけでなく、その背景にあるもの、歴史や文化、経済、社会なども一緒に学んでいくということ。

キーワードはcuriosity「好奇心」！

「生きた英語」にこだわり、私自身もずっと英語学習を続けています。中でも、アメリカABCテレビで放送中の『The View』を中心に、PodcastやYouTubeで無料配信されているトーク番組やニュースを毎日視聴して、今、使われている英語をレッスンに積極的に取り入れるようにしています。

日本のメディアから入ってくる情報だけでなく、海外メディアが取り上げる旬な話題、そして、co-hostやguestたちが話す興味深い英語表現を知り、同時に世の中を見てみましょう。

こちらが『The View』のYouTubeチャンネル
↓
● The View

9/7（火）から始まった、『The View』のシーズン25。コロナ禍で2020年3月からリモートでの収録となり、今シーズン、やっとスタジオで顔を合わせたWhoopi Goldberg、Joy Behar、Sunny Hostin、Sara Hainesの4人。これからどんなtalkが繰り広げられるのか、楽しみです！それでは、一緒に学んでいきましょう！

気になる表現と解説

（9/7）…………………● mess up

Don’t mess up my hair!
「私の髪をぐちゃぐちゃにしないで！」

〈解説〉

in person「対面で」での再会を喜ぶco-hostたち。マスク着用なし、そしてhugまで！すっかりコロナ前のような雰囲気です。

SaraがJoyに思いきり抱きついて離れないので、Joyが思わず言った一言です。mess upは「めちゃくちゃにする、台無しにする、間違える」。

他にも、以下のように使います。↓

I totally messed up my business.
「ビジネスをすっかり台無しにしてしまったわ」

Don’t mess up !
「ヘマするなよ！」

mess up on も、よ～く使います。↓

I’m so afraid that I’ll mess up on the final interview.
「最終面接で失敗するんじゃないかと、不安でしかたがないよ」

（9/7）…………………● hugger

Sara is a hugger .
「サラはハグ魔だから」

〈解説〉

Saraはハグが大好きだそうで、Sunnyからhuggerと言われていました。huggerは「ハグをすることが好きで、できるだけひんぱんにハグをしようとする人」。←長い説明（笑）。なので「ハグ魔」と意訳しました。

でも、tree-huggerとなると「木を抱きしめる人→環境保護論者」という意味になるので、注意してくださいね。

なお、Saraは番組中、自分のことを、I’m a toucher.と言っていました。toucherは「スキンシップが好きな人」。ただし、あまり一般的に使う言葉ではありません。相手の身体に触れて、愛情表現を豊かに表す人は、通常、touchy-feelyと言います。形容詞です。↓

I’m not a touchy-feely person .
「私は感情をあまり表現するタイプじゃないの」

ちなみに、スキンシップは和製英語ですよ。skinshipと言っても通じません。正しい表現は、physical contact。

将来に禍根を残す。反抗期の子供に“絶対に言ってはいけない”言葉

思春期の子を持つ親を悩ますのが、反抗期を迎えた我が子への対応。感情的になってはいけないとわかっていても、ついついきつい言葉を口走ってしまいがちなものです。果たして、どのように接するのが「正答」なのでしょうか。今回の無料メルマガ『親力で決まる子供の将来』では著者で漫画『ドラゴン桜』の指南役としても知られる親野智可等さんが、「反抗期は父親の大きさを示すチャンス」とした上で、その対応において常に心に留めおくこと、絶対に口にしてはいけないこと、そして子どもの心を発達させる接し方をレクチャーしています。

反抗期は父親の大きさを示すチャンス

いままで素直に返事やあいさつをしていた子どもが返事をしない、ぶすっとしていることが増えたら、反抗期の始まりだ。

ある小学校6年生の男の子は、「みんなと同じモノを持ちたい」「みんなが宿題をやらないので自分もやらない」と言い出した。「みんな」といっても、親しい友だちだけらしい。

これは自分の考えを正当化したり、親を説得するために「みんなも」という言い方をしているのである。それまでは、与えたモノを喜んで使っていた子どもが「あれがほしい」「これがほしい」と要求し出す。

しかも、高学年になって知恵も付いてくるので、言い方もうまくなる。親として対応に悩むところだろう。

昔はこの第2次反抗期が始まるのは中学生からといわれていたが、ずいぶん低年齢化しており、専門家の意見としてもわたしの実感としても、多くの子は小学校4年生後半から始まり、高校生まで続くようだ。

その理由は諸説あるが、一つには情報があふれすぎて、子どもたちが頭でっかちになっているからだろう。特に女の子の反抗期が早くやってくる。

大人を見る眼が変わってきて、批判的になり、口を利かなくなったり、にらみつけたりする。それまで素直だった子の変貌ぶりに親は愕然とし、「育て方を間違えたか」と不安に襲われるようだ。

しかし、それは逆であり、ちゃんとした教育をしてきたからこそ、反抗期が訪れる。反抗期は健全な成長の証である。決して、子育てに自信を失う必要はない。

反抗期に親の権威を誇示するな

子どもがどんな態度を取っても、親は常に「いま反抗期なのだ」と思っておくことが必要だ。一人前になりつつあるプロセスだと広い心で見守ることである。親は、暴れ者の孫悟空を掌で遊ばせたお釈迦様のような優しさで、子どもを包み込んでやる。

とはいえ、目の前で憎まれ口を叩かれたり、無視されると腹が立つのも当然だ。イライラしていると、ついつい「何だ!!その態度は!!」と怒鳴ってしまうかもしれないが、決して子どもと同じレベルで言い争ってはいけない。

特に専業主婦のお母さんは、毎日、反抗期の子どもと顔をつきあわしていると、イライラして怒鳴りがちだが、お父さんの協力を得て、たまにストレス発散しながら、子どもとうまく距離を保つことが必要である。

反抗期の子どもは大人からの強制を一番嫌がる。親はもはや強制はできないものと認識し、できるだけ話を聞いてやることだ。

何を聞いても「べつにー」とか「うるさいな」としゃべらないこともあるだろうが、そこで「いい加減にしろ!!」と言わないことだ。

中にはそのような態度で「自分がコケにされた」と感じて感情的になるお父さんもいるようだが、親の権威を誇示しようとすると、逆に権威が傷つくだけだ。

無視されても放っておこう。決して親を嫌っているわけではなく、発達中の子どもの心が否応なくそのような態度を取らせてしまうのである。

腹立ちまぎれに子どもの人格を傷つけるようなひどい言葉をぶつけると、親子関係に悪い影響を与える。泰然自若としていれば、いずれ元に戻るが、そこで亀裂が生じると、将来に禍根を残す。決して、人格を否定する暴力的な言葉を口にしてはいけない。