【時事英単語】「異母兄弟」「映画興行収入」は英語で何と言う？
メルマガ「RNN時事英語辞典メールマガジン」では、毎週気になるニュースに出てきた時事英語を、例文・語彙チェッククイズとともに紹介しています。今回も、５つの時事英語をニュースや例文とともに見てみましょう。
half brother（異母兄弟）
■金正男氏暗殺、正恩氏指示か─韓国当局
heavy snowfall（大雪）
■西日本の日本海側などで大雪
A rare heavy snowfall blanketed many southern areas.
南部地域でまれな大雪となった。
（RNN時事英語辞典より）
box-office revenue（映画興行収入）
■昨年の映画興行収入、2355億円で過去最高に
Box-office revenues in Japan hit a record high in 2016, thanks to the success of animated films.
アニメ映画の成功により、2016年の日本の映画興行収入は最高を記録した。
（RNN時事英語辞典より）
『君の名は。』が大ヒットとなりました。
peak season（繁忙期）
■残業上限は月60時間、繁忙期は100時間─政府案
This new plan says during a company’s peak season, an employee would be able to work up to 100 more hours a month.
この新しい計画では、企業の繁忙期は、従業員は月100時間まで勤務できるとしている。
（RNN時事英語辞典より）
働き方改革が進んでいます。
store renovation （店舗改装）
■マクドナルド、3年ぶりに黒字─店舗改装などで客足回復
Officials attribute the increase in sales to new products, store renovations, and closing unprofitable outlets.
関係者は、この売上の増加は新製品や店舗改装、不採算店舗の閉店が寄与していると考えている。
（RNN時事英語辞典より）
マクドナルドが見事な復活を見せています。
いかがでしたか。話題のニュースで出てくる単語を少しずつ記憶していけば、語彙力がアップするだけでなく、ニュース英語のリスニングにも役立ちそうです。ぜひ継続してチャレンジしてみてください。
image by: Shutterstock
